War Canada bislang nur zweisprachig, spricht man in Nova Scotia nun auch die Sprache der indigenen Mi'kmaq (gesprochen Mig-maw).